well its not harder than embeding a pic,
when u have a full youtube Url (ex:
http://www.youtube.com/watch?v=iU5v5qmK ... re=popular)
just keep what after watch?v= (in that case: iU5v5qmKpJs&feature=popular)
and put it between the brackets given by the youtube clickable
Pierre